Наталия Преображенская «Зеркало недели. Украина» №46, 16 декабря 2011, 19:20

«Радиационный ГУЛАГ в центре Европы, или Чернобыльская одиссея профессора Бандажевского» — эта публикация в ZN.UA (№44, 2011 г.) выразительно отражает неважные дела на просторе чернобыльских проблем, которые наблюдаются на всех уровнях нашего общества.

Право обсуждать такую чрезвычайно сложную проблему мне дает тот факт, что вот уже 25 лет действенное внимание нашего фонда приковано к острым вопросам уменьшения влияния радионуклидов на человеческий организм через разные формы помощи населению, пострадавшему вследствие Чернобыльской катастрофы, особенно детям.

Из года в год Украина отчитывается о своих достижениях в области радиологии и радиационной медицины. Получено много теоретических разработок, появились новые данные в этой отрасли, израсходованы огромные средства на научные исследования, но действенного практического плана предотвращения болезней и смертей нет. Потому что нет разумного дальновидного плана профилактической работы по оказанию помощи тем, кто пострадал от действия «мирного» атома.

Актуальные проблемы состояния здоровья населения, проживающего на территории пострадавшей от аварии на Чернобыльской атомной станции

Entretien avec YURY BANDAJEVSKI
PR DE MEDECINE
FONDATEUR ET PREMIER RECTEUR DE L’UNIVERSITE DE GOMEL (BELARUS)
FONDATEUR ET PRESIDENT DU CENTRE INTERNATIONAL ECOLOGIE ET SANTE DE KIEV

à l'occasion du
25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl

Entretien réalisé par Roland Merieux, Secrétaire du syndicat d'aide aux
liquidateurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl et aux victimes du nucléaire

Traduction : Jeany Arnuegy ;
Remerciements à Bénédicte Belgacem. Association Les amis de Yury Bandajevski

Download:  BANDAJEVSKI_ent._Fev_2011_et_Mars_2011_FVsept11.pdf

7, Boulevard Tolstoï, Kiev, Mardi 7 juin 2011 - 14 heures

Reproduction humaine dans des conditions d'exposition à la radioactivité " ; le projet « Modèle intégré de système de vie dans un territoire contaminé par la radioactivité » comme une des voies d'amélioration de la santé des populations.

Avec la participation de représentants de l’état et de personnalités publiques, scientifiques et des représentants de la santé publique d'Ukraine, de France et de la République du Belarus.

Communications scientifiques :

-       Pr Y.I. Bandajevski, Prof., MD, PhD, Dr. Med. Sci. Président du Centre d’Analyse et de coordination « Ecologie et Santé » ;

-       Dr N.F. Dubovaya, Médecin épidémiologiste, chercheur senior, Faculté d’hygiène nutritionnelle et hygiène des enfants et adolescents de l'académie nationale des sciences médicales, formation post-doctorale, du Ministère de la santé publique d'Ukraine ;

-       Dr O.N. Kadun, Médecin endocrinologue, Médecin principal du district d’Ivankov, région de Kiev.

L’accident survenu le 26 avril 1986 à la centrale nucléaire de Tchernobyl est le plus grand accident industriel de l'histoire. Ses conséquences ont affecté la santé et l'avenir de millions de personnes dans le monde entier et particulièrement, en Ukraine, Biélorussie et Fédération de Russie.

Nous devons admettre, 24 ans après, que les autorités de ces pays n’ont pas pu résoudre les problèmes du traitement de ses conséquences de l’accident, en particulier celui de la création de conditions de vie saines pour les populations des zones contaminées par les éléments radioactifs. Ceci qui a conduit à une dégradation considérable de la santé de ces populations.

La situation démographique dans les zones affectées par le désastre de la centrale nucléaire de Tchernobyl est maintenant catastrophique. Le taux de mortalité y est plusieurs fois supérieur au taux de natalité. La situation actuelle d’exposition chronique des populations à la radioactivité est pour le moins très préoccupante.

Cette situation requiert des actions immédiates au niveau national et international, visant à traiter le problème prioritaire : protéger la santé des populations qui continuent à vivre dans les territoires affectés par l’accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

L’existence de difficultés économiques dans l’ex-URSS, y compris en Ukraine et Biélorussie ne permet pas de mettre en œuvre un plan gouvernemental complet de mesures de protection contre la radioactivité ce qui a sans aucun doute aggravé la situation démographique et celle de la santé publique.

Il faut aussi reconnaître que l'attention de la communauté internationale aux problèmes de Tchernobyl s’affaiblit. Ceci provient d’un manque de sensibilisation mais aussi des problèmes rencontrés pour obtenir des informations scientifiques objectives. Ce manque d’informations fiables sur les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl empêche la communauté internationale d’organiser une aide efficace pour les populations résidant dans ces territoires.

La position qui consiste à dissimuler l’étendue réelle des conséquences du désastre de Tchernobyl, tout en répugnant à mettre en œuvre les mesures qui s’imposent pour protéger la santé publique, est inhumaine.

Aussi des informations objectives et des actions adéquates pour assurer réellement la santé des populations exposées de façon chronique à la radio activité sont nécessaires.

L’objectif principal de ce site, créé par le Centre d’analyse et de coordination « Ecologie et Santé » soutenu par le « Syndicat international d’aide aux liquidateurs de la centrale de Tchernobyl et aux victimes du nucléaire » et l’association française « Les amis de Yury Bandajevski » est double :

• dispenser à la communauté internationale une information objective sur l’état de santé des populations vivant dans les territoires contaminés par l’accident de Tchernobyl et
• fédérer les efforts des états, organisations publiques et représentants de diverses sphères d'activité pour assurer une assistance efficace et engager un ensemble de mesures à même d’assurer la sécurité des populations vivant dans les secteurs contaminés par des éléments radioactifs.